به گزارش تریبون مستضعفین شرکت گوگل امکان داشتن امکانات برای فارسی زبانان را توسعه بخشید.

بنا بر اخبار منتشر شده از سوی گوگل امکان انتخاب زبان فارسی برای استفاده کنندگان از سرویس  Gmail امکان پذیر شد.

این خبر در وبلاگ گوگل برای فارسی زبانان اعلام شده است. این وبلاگ نیز به تازگی کار خود را آغاز نموده است.

در بخشی از این خبر آمده است:

«تیمهای Gmail و بومی‌سازی با هم همکاری کرده‌اند تا Gmail را در ۵۳ زبان به مردم دنیا ارائه کنند. امروز این عدد به ۵۴ می‌رسد، چرا که پس از همکاری نزدیک با تیم فارسی ما مفتخریم که فارسی را به عنوان جدیدترین زبان Gmail معرفی کنیم.»

گوگل در این نوشته به کاربران برای امنیت بالای محصول خود اطمینان داده است و در پایان می‌نویسد: «ما کماکان به بهبود رابط کاربری فارسی در محصولاتمان ادامه داده و ویژگی‌های اختصاصی بیشتری برای زبان فارسی پشتیبانی خواهیم کرد.»

جیمیل فارسی بر روی موبایل نیز در دسترس است

***

قابل ذکر است گوگل در بسیاری از امکانات ارائه شده، ایرانیان را مورد تحریم قرار داده است و امکان استفاده از بسیاری سرویس ها برای فارسی زبانان ناممکن است. به همین دلیل کمتر کسی انتظار این توسعه چشمگیر را از سوی تیم مدیریت گوگل داشت.

ترجمه های استفاده شده و چینش صفحات فارسی شده بسیار مطلوب انجام پذیرفته و دور از ذهن نیست بر روی استفاده کاربران از این سرویس ایمیل تاثیر زیادی داشته باشد.

از طرفی رابطه مدیریت اینترنت ایران با گوگل مطلوب نیست. سرویس های وبلاگ نویسی، آر اس اس، بسیاری از جستجوی تصاویر و … از سوی مدیریت اینترنت در ایران بر روی کاربران فارسی زبان مسدود شده است. هر از گاهی سرویس نامه گوگل (gmail) نیز مسدود می شود که موقتی است اما مسئولین نشان داده اند ابایی از فیلتر کردن این سایت نیز ندارند و تنها منتظر راه اندازی سرویس مناسب جایگزین برای آن هستند.

از این جهت از دو سه سال گذشته تا به حال حرف و حدیث ها از سرویس ایمیل ایرانی به میان آمده است که تا کنون طرح درخوری در قبال آن مطرح نشده است. چندی قبل یک سایت در آدرس iran.ir به عنوان ایمیل ایرانی آغاز به کار کرد که با بی توجهی کاربران اینترنت مواجه شده است.

***

برای تغییر زبان جیمیل به فارسی از این طریق اقدام نمایید:

  • وارد حساب Gmail خود شوید.
  • بر روی نماد چرخ دنده بالای صفحه و سپس «تنظیمات Mail»‏ (Mail settings) کلیک کنید.
  • زبان فارسی (Persian) را از منوی کشویی «زبان نمایشگر Gmail» ‏(Gmail display language)  در بخش «زبان» (Language) انتخاب کنید (لیست زبانها ترتیب الفبایی ندارد).
  • روی «ذخیره تغییرات» (Save Changes) کلیک کنید.