پیام تبریک مجمع دانشجویان علم و صنعت به مردم تونس

مجمع دانشجویان حزب‌الله، در پیامی با تبریک پیروزی مردم تونس ، یادآور شد که وقایع تونس هشداری است برای تمام حاکمان دست‌نشانده که به خود آیند و به حق گروند. متن نامه به این شرح است:

مجاهدین و انقلابیون تونس؛

سلام خدا بر شما رزمندگان راه حق و ایثار باد که سبب تحقق وعده­ی خداوند بر زمین شدید. « و نرید ان نمن علی الذین استضعفوا فی الارض و نجعلهم ائمه و نجعلهم وارثین»

انقلاب مردمی شما در تونس که نشات گرفته از شریعت محمدی (ص) جهت اجرای احکام و عدالت اسلامی در این کشور بود، حادثه­ای بی همتا در جهان عرب و شمال آفریقاست. این حرکت انقلابی و خیزش مردمی که ناشی از اسلام انقلابی برای رهایی مستضعفین تونسی از ظلم و جور مزدوران غربی در این کشور بود یادآور فریادهای وااسلاما و وامحمدای خمینی کبیر است که به درستی مراد برحق آزادگان عالم در قرن حاضر است.

خروش­ها و فریادهای به ثمر نشسته­ی شما روح تازه­ای بر پیکره­ی زجر کشیده­ی مجاهدان راه حق تزریق کرد و امید جوشانی را برای مبارزین فلسطینی، لبنانی, یمنی، مصری، کشمیری، اردنی و دیگر امت­های در بند جور جائران زمانه سبب شد و نشانگر پیروزی حق بر باطل و تحقق وعده خداوند است. «و لقد کتبنا فی الزبور من بعد الذکر ان الارض یرثها عبادی الصالحون»

وقایع تونس هشداری است برای تمام حاکمان دست نشانده که به خود آیند و به حق گروند والا پایه های سست حکومت­شان فروخواهد ریخت و به یقین بدانند که حمایت­های غربی و استکباری تضمینی برای ادامه حکومتشان نخواهد بود.

مجمع دانشجویان حزب ا… به رئیس جمهور دست نشانده تونس «فواد مبزع»، نخست وزیر و تمام اعضای کابینه به اصطلاح “وحدت ملی” اخطار می­دهد که دست از کشتار بی­رحمانه­ی مردم آزادی­خواه تونس بردارند و با استعفای دسته جمعی خود شرایط را برای بازگشت آرامش و برگزاری انتخابات آزاد فراهم آورند و از حزب اسلامی و مردمی«النهضه» به رهبری مجاهد عزیز«راشد الغنوشی» انتظار دارد که بر اساس خواست ملت شریف تونس با ورود به قدرت زمینه­های انتخابات آزاد فراگیر جهت تعیین نوع حکومت، تصفیه قضات فاسد، بهبود وضعیت اقتصادی و از همه مهم­تر با قطع رابطه با فرانسه جنایتکار، استقلال سیاسی و اقتصادی تونس را فراهم آورد تا به خواست خداوند متعال و اراده­ی پولادین این ملت مجاهد شرایط جهت اجرای احکام اسلامی در این کشور مسلمان فراهم آید.

در پایان ضمن تبریک به شما امت فداکار از خداوند متعال سربلندی و عزت روزافزون تونس را خواهانیم و امید است که خیزش­های این چنینی زمینه سازی برای ظهور حجتش باشد.

ترجمه عربی این متن:

أیها الثوار والمجاهدون التونسیون

سلام الله على من جاهد فی الحق وضحى بنفسه فی سبیله . سلام الله على من على یده تحقق وعدالله : “ونرید ان نمن على الذین استضعفوا فی الارض ونجعلهم ائمة ونجعلهم الوارثین” .

أیه الشعب التونسی الشریف ! ثورتکم الشعبیة فی التونس التی هی مستلهمة من الشریعة المحمدیة صلى الله علیه وآله وکانت تهدف الى تطبیق احکام الاسلام وعدالته فی هذا البلد وهی ثورة لا مثیل لها فی العالم العربی ولا سیما فی منطقة شمال أقریقیا.

کانت حرکتکم الثوریة والشعبیة هذه استلهمت اصولها من الاسلام الثوری کی تقدر على تحریر المستضعفین والمظلومین فی التونس من ظلم وجور اقامه الغربیون وجلاوزتهم الخونة فی هذا البلاد. عندما شاهدنا ثورتکم الکبیرة تذکرنا قدوة الأحرار فی هذا الزمن الخمینی الکبیر اذ کان کان ینادی “وا اسلاماه” و “وامحمداه”.

وهبت صرخاتکم وهتافاتکم المثمرة حیاة جدیدة لأرواح المجاهدین الذین عانوا سنینا من الظلم لأجل الحق وإحیاءه وکانت نداءاتکم هذه ینبوع أمل تروی غلیل المجاهدین فی فلسطین ولبنان والیمن ومصر وکشمیر والأردن وغیرها من البلدان التی تقع تحت قیود الطواغیت والظالمین. و اثبتت ثورتکم حقیقة فوز الحق على الباطق کما وعد الله سبحانه وتعالى فی کتابه الکریم: ” ولقد کتبنا فی الزلور من بعد الذکر ان الأرض یرثها عبادی الصالحون “.

أصبحت أحداث تونس إنذار لکل الحکام الخونة فی المنطقة التابعین للغرب کی ینتبهوا على حالهم ویرجعوا الى طریق الحق والا فسوف تنهار قواعد حکمهم الهشة قریبا.

“جمعیة طلاب حزب الله” تنصح رئیس الجمهوریة، العمیل “فؤاد مبزع”، و رئیس الوزراء و جمیع اعضاء حکومة “الوحدة الوطنیة” کما یزعمون، تنصحهم بأن یکفوا عن قتلهم الوحشی للشعب التونسی الحر وأن یستقیلوا جماعیا ویهیئوا الوضع لعودة الهدوء وبالتالی اجراء انتخابات حرة نزیهة و ندعو حزب “النهضة” الاسلامی المتمیز بالشعبیة الواسعة وقائده المجاهد العزیز “راشد الغنوشی” الى تلبیة طلبات الشعب التونسی الشریف حول دخوله الى السلطة کی یمهد الطریق لإجراء انتخابات حرة شاملة تؤدی الى تعیین نوع الحکم وتقیل القضاة الفاسدین، وترفع من مستوى الوضع الإقتصادی والأهم من ذلک یجب ان تقطع العلاقات مع حکومة فرنسا المجرمة کی یصل البلاد الى استقلال سیاسی واقتصادی. کذلک نأمل بأن تمهد الظروف بعون الله تعالى وبإرادة هذا الشعب المجاهد وتطبق احکام الإسلام فی هذا البلد المسلم.

وفی الختام نهنئ الشعب التونسی المضحی بنفسه فی سبیل الله بثورته المبارکة، ونرجو من الله تعالى أن یرزقه العزة الدائمة والمتزایدة وأملنا أن تمهد هذه الحرکات الثوریة الطریق لظهور حجة الله فی أرضه الإمام المهدی عجل الله تعالى فرجه الشریف إن شاء الله.

السلام على من جهد الحق لذات الحق
جامعة ” العلم والصناعة ” الإیرانیة